IEC 60981-2004 pdf – Extra heavy-duty electrical rigid steel conduits

IEC 60981-2004 pdf – Extra heavy-duty electrical rigid steel conduits.
1 Scope This International Standard specifies requirements for EHDERS (extra heavy-duty electrical rigid steel) conduits, couplings, nipples and elbows for electrical installations, including communications and fibre optics. This standard also specifies threads for these components. It is not applicable to the conduits specified in IEC 60423 1 ) . 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 61 950, Cable management systems – Specification for conduit fittings for electrical installations for extra-heavy duty metal conduit 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 extra heavy-duty electrical rigid steel conduit EHDERS part of a closed wiring system of circular cross-section made of welded steel construction capable of providing extra heavy mechanical protection to conductors or cables in electrical installations and used as an equipment earthing conductor when installed utilizing appropriate fittings 3.2 straight conduit straight length of EHDERS without a coupling 3.3 finished conduit straight length of EHDERS with one coupling attached 3.4 threaded coupling internally threaded steel cylinder for connecting two sections of EHDERS conduit.
3.5 coude partie courbée d’un conduit ETLRA, filetée à chaque extrémité 3.6 raccord partie droite d’un conduit ETLRA, ayant une longueur ne dépassant pas 0,6 m et filetée à chaque extrémité 3.7 essai de type essai effectué sur un échantillon dans le but de vérifier la conformité de la réalisation d’un produit déterminé avec les exigences de la norme appropriée 4 Exigences générales 4.1 Essais Les essais définis dans la présente norme doivent être des essais de type. Sauf spécification contraire, les essais doivent être effectués à une température ambiante de (20 ± 5) °C . Sauf spécification contraire, chaque essai doit être effectué sur deux échantillons neufs. Si un échantillon essayé conformément à cette norme n’est pas satisfaisant, deux échantillons supplémentaires doivent être essayés et ils doivent alors satisfaire tous les deux à toutes les exigences de la présente norme. 4.2 Section transversale circulaire Un conduit ETLRA doit avoir une section transversale circulaire suffisamment précise pour permettre la réalisation du filetage selon la Figure 1 . 4.3 Epaisseur de paroi L’épaisseur de la paroi doit être conforme aux dimensions du Tableau 1 . 4.4 Etat de surface 4.4.1 Généralités Les surfaces d’un conduit doivent être exemptes d’éclats, de bavures, d’aspérités et d’autres défauts susceptibles d’endommager les conducteurs ou câbles. La vérification doit être effectuée par examen visuel des surfaces extérieure et intérieure. 4.4.2 Imperfections superficielles localisées Les imperfections superficielles localisées ne doivent pas dépasser une profondeur de 1 2,5 % de l’épaisseur de paroi nominale donnée au Tableau 1 . La vérification des imperfections superficielles localisées doit être effectuée par des mesures. 4.5 Soudure La soudure de tous les joints doit être continue et exécutée selon les règles de l’art. La vérification est effectuée par examen visuel.
3.5 elbow curved section of EHDERS conduit threaded at each end 3.6 nipple straight section of EHDERS conduit not more than 0,6 m long and threaded at each end 3.7 type test test made on a specimen for the conformity of the design of a given product to the requirements of the relevant standard 4 General requirements 4.1 Tests Tests according to this standard shall be type tests. Unless otherwise specified, the tests shall be carried out at an ambient temperature of (20 ± 5) °C. Unless otherwise specified, each test shall be carried out on two new samples. If a sample tested in accordance with this standard fails, two additional samples shall be tested, both of which shall comply with all the requirements of this standard. 4.2 Circular cross-section An EHDERS conduit shall have a circular cross-section sufficiently accurate to permit the cutting of threads in accordance with Figure 1 . 4.3 Wall thickness The wall thickness shall comply with the dimensions given in Table 1 . 4.4 Surface condition 4.4.1 General Surfaces of a conduit shall be free from slivers, burrs, scale and other defects likely to cause damage to conductors or cables. Compliance shall be checked by visual inspection of the external and internal surfaces. 4.4.2 Localized surface imperfections Localized surface imperfections shall not exceed a depth of 1 2,5 % of the nominal wall thickness given in Table 1 . Compliance of localized surface imperfections shall be checked by measurement. 4.5 Welding The welding of all seams shall be continuous and carried out in a workmanlike manner. Compliance is checked by visual inspection.