IEC 60903-2002 pdf – Live working – Gloves of insulating material

IEC 60903-2002 pdf – Live working – Gloves of insulating material.
1 Scope This International Standard is applicable to: – insulating gloves and mitts which should normally be used in conjunction with leather protector gloves worn over the insulating gloves to provide mechanical protection; – insulating gloves and mitts usable without over-gloves for mechanical protection. Unless otherwise stated, the use of the term “glove” includes both gloves and mitts. The use of the term “insulating gloves” designates gloves providing electrical protection only. The use of the term “composite gloves” designates gloves providing electrical and mechanical protection. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050(151):2001, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 151: Electrical and magnetic devices IEC 60050(601):1985, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 601: Generation, transmission and distribution of electricity – General IEC 60050(651):1999, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 651: Live working IEC 60060-1:1989, High-voltage test techniques – Part 1: General definitions and test requirements IEC 60060-2:1994, High-voltage test techniques – Part 2: Measuring systems IEC 60212:1971, Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating materials IEC 60417 (all parts), Graphical symbol for use on equipment IEC 60743:2001, Live working – Terminology for tools, equipment and devices IEC 61318:1994, Live working – Guidelines for quality assurance plans IEC 61477:2001, Live working – Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment ISO 37:1994, Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination of tensile stress-strain properties
ISO 472:1999, Plastics – Vocabulary ISO 2592:2000, Determination of flash and fire points – Cleveland open cup method ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes – Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection ISO 2977:1997, Petroleum products and hydrocarbon solvents – Determination of aniline point and mixed aniline point ISO 3104:1994, Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity ISO 9000:2000, Quality management systems – Fundamentals and vocabulary ISO 9001:2000, Quality management systems – Requirements ISO 9004:2000, Quality management systems – Guidelines for performance improvements 3 Definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 composite gloves insulating gloves made with integrated mechanical protection [IEV 651-07-11 modified and definition 8.3.1 of IEC 60743] 3.2 insulating gloves gloves made of elastomer or plastic material, used for the protection of the worker against electrical hazards [IEV 651-07-09 and definition 8.2.3 of IEC 60743] 3.3 long composite gloves composite gloves used to extend the protection of the worker over the arms up to the armpits [Definition 8.3.2 of IEC 60743] 3.4 mitt glove with multiple fingers enclosed in one covering 3.5 bell cuff glove glove with an enlarged shape from the wrist to the cuff in such a way as to facilitate pull-on over a thick garment
3.17 décharge disruptive passage d’un arc à la suite d’un claquage NOTE 1 Le terme «amorçage» (en anglais «sparkover») est utilisé lorsque la décharge disruptive se produit dans un diélectrique gazeux ou liquide. NOTE 2 Le terme «contournement» (en anglais «flashover») est utilisé lorsque la décharge disruptive longe au moins en partie la surface d’un diélectrique solide entouré d’un gaz ou d’un liquide isolant. NOTE 3 Le terme «perforation» (en anglais «puncture») est utilisé lorsque la décharge disruptive se produit à travers un diélectrique solide entraînant un dommage permanent. [VEI 651-01-18 et définition 2.7.7 de la CEI 60743, modifiées] 3.18 tension nominale d’un réseau valeur arrondie appropriée de la tension utilisée pour dénommer ou identifier un réseau [VEI 601-01-21] 3.19 tension d’épreuve tension appliquée à un dispositif pendant un temps défini dans des conditions données pour vérifier que le niveau d’isolation électrique est au-dessus d’une valeur donnée 3.20 tension de tenue tension que le dispositif tient sans décharge disruptive ou autre bris électrique quand la tension est appliquée dans des conditions données 3.21 essai de réception – essai d’acceptation essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que le dispositif répond à certaines conditions de sa spécification [VEI 151-16-23 modifiée] 3.22 essai individuel de série essai auquel est soumis chaque dispositif en cours ou en fin de fabrication pour vérifier qu’il satisfait à des critères définis 3.23 essai (de série) sur prélèvement essai effectué sur un certain nombre de dispositifs prélevés au hasard dans un lot